今日は父の日で、カメラを置いて家族と一緒に過ごしたいんだ。 ということで、今日の Vlog は短めでしたが、父の日のメッセージとして、自分の子供のころの父親にまつわる思い出を2つ話しています。５分30秒。 訳してみたよ！ www.youtube.com 1. 12、13才の…

Flo Rida (pronounced /floʊ ˈraɪdə/,) フロウ ライダ（フロー ライダー？）のマイ ハウス。シャンペンをあけよう、今日はゆっくりしていってくれ、なにも外出する必要はないんだ。 と歌っていて、好きなんですが、オフィシャル ビデオがちょっとアレなので…

今月、６月１６日の Vlog だよ。 頑張って、キャンディスと一緒にやっている Q&A セクションを翻訳してみたよ！ www.youtube.com Q&A の中に出てくる、ケーシーのサングラスをかたどった、ネックレスと指輪。 Casey Neistat x Minor Obsessions | Minor Obse…

リアーナのワークも、YouTubeでは、とってもセクシーだったけど、これは、歌そのものがとってもセクシー。 （でも、とってもノリがいい。） ワタシ、いまなにも着てないの、なんて言われたら、どうする？ www.youtube.com I ain't worried 'bout nothin'I ai…

水道水への高濃度の鉛の混入や茶色く濁った水道水などで政治問題にまで発展したフリント市の上水道ですが、デトロイト市の上水道では使っていた、たった１つの化学品をフリント市上水道施設で使わなかった事が、これら全ての原因であることが分かっています…

1998年生まれの、17歳。 Daya (pronounced /dˈeɪ.ə/)となっているので、デイヤではなく、デイアが正しいと思う。 歌も声もカッコいいです。 最初のシングル、”ハイドアウェー（Hide Away)” もいいけど、こっちのほうがもっといい。 ”ただカワイイだけ(Sit St…

人生は、動く歩道を、逆向きに行くようなもの。 歩くだけじゃ前に進まないし、まして立ってるだけだと、後ろに行っちゃう。 進もうと思ったら、走るしかない (You have to hustle)！ www.youtube.com

仮想のキャラクター、ブルーリーフェイス (Blurryface) 君の不安定な気持ちを表現した歌。年をとれば不安も小さくなるって言われたけど、いま不安でいっぱいで、しかも他人の事が気になるよ、って歌っています。 www.youtube.com I wish I found some better…

ケイシー （ケイシー ナイスタット）は、去年から、毎日 Vlogを youTube にアップしていて、どれもクオリティーがすごい。今年の3月23日のVlog、画像も音楽もホント、カッコいい。10分53秒。 www.youtube.com この日のVlogの中にあるQ&Aより。 1. 他の国に住…

リアーナのワーク、歌詞付き。 この歌の歌詞付きのビデオは色々あるけど、みんな少しずつ違っているのが面白い。 オリジナルのビデオで元カレのドレイクととってもセクシーなダンスを披露しているけど、歌っているのは、カレと仲直りしたい20代の女の子のこ…

リタ ピアソン のTED TALK. 小学校、中学校で先生をしていた。このTED TALK の１ヵ月後に癌で亡くなった。 すべての小学校教師への応援歌のようなもの。７分50秒 www.ted.com

ケーシーの自伝が13分30秒にまとまっている。 1981年生まれ、15歳で高校を退学し、17歳で父親になった。そこから這い上がってくるところがケーシーのすごさ。 www.youtube.com このビデオの翻訳を付けておきます。（完成するまで毎日更新するよ！） TNP ラボ…

ケーシーがナイキから頼まれて作ったビデオがこれ。 ”Life is a sport. Make it count" (人生はある意味スポーツだ。一瞬も無駄にするな！） 画像(10日間の世界一周)も音楽もカッコいいけど、文字で挿入されている言葉(下記)が、なかなかいい。 4分40秒のビ…

スティーブ ジョブスのこのスピーチに、いったい世界でどのくらいの人たちが勇気付けられ、奮い立ったのでしょうか。14分33秒 これから、3つのストーリーを話します。で始まるスピーチ。 スティーブジョブスの半生が語られます。 以下は3つの話の(身も蓋もな…